The GPT plus Google Docs add-on enables users to enhance their document creation process by integrating various OpenAI GPT models. It allows for tasks such as summarization, grammar correction, tone adjustment, custom prompts, and translation within Google Docs.